Latz

Schnurstück (am Gewand); Patientenserviette (fachsprachlich)

* * *

Latz [lats̮], der; -es, Lätze ['lɛts̮ə]:

a) Lätzchen:

den Latz umbinden.

b) an eine Hose, einen Rock, eine Schürze angesetzter Teil, der die Brust bedeckt und von Trägern gehalten wird:

ein bestickter Latz.

* * *

Lạtz 〈m. 1u; österr. m. 1〉

1. Bruststück an Kleid, Schürze od. Hose (Brust\Latz)

2. herunterklappbares Vorderteil an Trachtenhosen (Hosen\Latz)

[<mhd. laz „Band“ u. frühnhd. latz „Schnürstück am Gewand“ <ital. laccio „Schnur“ u. afrz. laz „Nestel, Schnürband“ <lat. laqueus „Strick als Schlinge“; verwandt mit Lasso]

* * *

Lạtz, der; -es, Lätze, österr. auch: -e [mhd. laz, auch: Schleife, Fessel, über das Roman. (vgl. afrz. laz, ital. laccio = Schnürband) zu lat. laqueus, ↑ Lasso]:

1. Lätzchen.

2. an eine Schürze, Hose od. einen Rock angesetztes Stück Stoff, das über der ↑ ¹Brust (1 a) getragen u. von Trägern gehalten wird:

☆ jmdm. eine/einen/eins vor den L. knallen/ballern/donnern (1. salopp; jmdm. einen kräftigen [Faust]schlag [ins Gesicht, vor die Brust] versetzen. 2. jmdn. scharf zurechtweisen: der Chef hat ihm eins vor den L. geballert).

3. herunterklappbares Vorderteil an Trachtenhosen.

4. (landsch.) Kurzf. von ↑ Hosenlatz (2).

* * *

Latz

 

[mittelhochdeutsch laz, durch romanische Vermittlung von lateinisch laqueus »Schlinge«], Bezeichnung für verschiedene verhüllende oder schützende Gewandteile: hemdartiger Einsatz in ausgeschnittenen Oberteilen (Brusttuch, Brustfleck), Ansatzstück der Vorderhose zur Verhüllung oder Betonung der Schampartie (Schamkapsel, Braguette); auch zur Arbeitskleidung umgebildet als Latzschürze und Latzhose; Schutztuch zum Umbinden gegen Verunreinigungen auch beim Essen und Trinken (v. a. bei Kleinkindern).

* * *

Lạtz, der; -es, Lätze, österr. auch: -e [mhd. laz, auch: Schleife, Fessel, über das Roman. (vgl. afrz. laz, ital. laccio = Schnürband) zu lat. laqueus, ↑Lasso]: 1. Lätzchen. 2. an eine Schürze, Hose od. einen Rock angesetztes Stück Stoff, das über der ↑Brust (1 a) getragen u. von Trägern gehalten wird: *jmdm. eine/einen/eins vor den L. knallen/ballern/donnern (1. salopp; jmdm. einen kräftigen [Faust]schlag [ins Gesicht, vor die Brust] versetzen: Ich knallte ihm eine vor'n L. - Mann! [Rechy (Übers.), Nacht 201]. 2. jmdn. scharf zurechtweisen: der Chef hat mir eins vor den L. geballert). 3. herunterklappbares Vorderteil an Trachtenhosen. 4. (landsch.) kurz für ↑Hosenlatz (2).